Skip to content

How to Repair

  1. Find that annoying tear in your lovely down jacket.
  2. If you need extra down to make your jacket or sleeping bag plump and cosy,
    grab our mini down refill and mini tweezers and, carefully opening the self-seal bag, insert the required amount of new down.
  3. Poke those downy feathers back in.
  4. Select the most appropriate sized patch for your repair job.
  5. Peel backing from the down jacket repair patch.
  6. Spread the torn area flat.
  7. Place patch over the tear and press down firmly – to ensure best bond after applying the patch you may want to warm the newly patched area with a hairdryer or tumble dry at medium heat before first wash.
  8. Show off your newly repaired jacket to the envy of friends and family!

Wie Repariert man Daunenjacken

  1. Finden Sie den lästigen Riss in Ihrer tollen Daunenjacke.
  2. Wenn Sie zusätzliche Daunen benötigen, um Ihre Jacke oder Ihren Schlafsack prall und kuschelig zu machen,
    greifenSie zu unserer Mini-Daunen-Nachfüllpackung und Mini-Pinzette und legen Sie durch vorsichtiges
    Öffnen des selbstverschließenden Beutels die erforderliche Menge neuer Daunen ein.
  3. Drücken Sie die Daunenfedern wieder hinein.
  4. Wählen Sie den Flicken mit der geeignetesten Größe für die gerissene Stelle.
  5. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Flicken ab.
  6. Ziehen Sie den Riss leicht auseinander, so dass die Stelle flach ist.
  7. Platzieren Sie das Pflaster über dem Riss und drücken Sie es fest an. Um nach dem Anbringen des Pflasters eine optimale Haftung zu gewährleisten, können Sie die frisch geflickte Stelle vor dem ersten Waschen mit einem Haartrockner erwärmen oder bei mittlerer Hitze im Wäschetrockner trocknen.
  8. Zeigen Sie Ihrer Familie und Ihren Freunden Ihre reparierte Jacke und lassen Sie sie vor Neid erblassen!

Cómo Arreglar Plumíferos

  1. Busca en tu plumífero el inoportuno desgarrón.
  2. Si necesita más plumón para hacer que su chaqueta o saco de dormir esté rechoncho y cómodo, tome nuestro mini relleno de plumón y mini pinzas y, abriendo con cuidado la bolsa autoadhesiva, inserte la cantidad requerida de plumón nuevo.
  3. Empuja para dentro las plumas que sobresalgan.
  4. Elige el parche que sea del tamaño más apropiado para el arreglo.
  5. Retira la parte posterior del parche para arreglar el plumífero.
  6. Mantén bien lisa la zona del desgarrón.
  7. Coloque el parche sobre el desgarro y presione firmemente hacia abajo; para garantizar una mejor unión después de aplicar el parche, es posible que desee calentar el área recién parcheada con un secador de pelo o secarla en secadora a temperatura media antes del primer lavado.
  8. ¡Luce tu plumífero recién arreglado, ¡para que sea la envidia de familiares y amigos!

Comment Réparer

  1. Trouvez l’accroc ennuyant sur votre belle doudoune.
  2. Si vous avez besoin de plus de duvet pour rendre votre doudoune ou votre sac de couchage dodu et confortable, prendre notre mini recharge de duvet et nos mini pinces et, en ouvrant soigneusement le sac auto-scellant, insérez la quantité requise de duvet neuf.
  3. Remettez les plumes à l’intérieur
  4. Sélectionnez la taille appropriée pour la pièce pour la réparation
  5. Retirez la pellicule de protection de la pièce de réparation de doudounes endommagées
  6. Mettez bien à plat la surface déchirée
  7. Placez le patch sur la déchirure et appuyez fermement. Pour garantir une meilleure adhérence après l’application du patch, vous souhaiterez peut-être réchauffer la zone nouvellement réparée avec un sèche-cheveux ou la sécher au sèche-linge à température moyenne avant le premier lavage.
  8. Montrez votre doudoune raccommodée à vos amis!

Come Riparare i Piumini

  1. Trovate quello strappo odioso nel vostro bellissimo piumino.
  2. Se hai bisogno di piumino extra per rendere la tua giacca o sacco a pelo grassoccio e accogliente,
    prendi il nostro mini piumino e le nostre mini pinzette e, aprendo con cura il sacco autosigillante, inserisci la quantità necessaria di nuovo piumino.
  3. Spingete le piume all’interno.
  4. Scegliete una toppa della giusta dimensione.
  5. Staccate la pellicola dal retro della toppa.
  6. Appiattite l’area dove è presente lo strappo.
  7. Posiziona il cerotto sullo strappo e premi con decisione: per garantire la migliore adesione dopo l’applicazione del cerotto, potresti voler riscaldare l’area appena rattoppata con un asciugacapelli o asciugarla in asciugatrice a temperatura media prima del primo lavaggio.
  8. Sfoggiate il vostro piumino e fate morire d’invidia familiari ed amici!

Jak Naprawić

  1. Znajdź irytujące rozdarcie w swojej pięknej puchowej kurtce.
  2. Jeśli potrzebujesz dodatkowego puchu, aby Twoja kurtka lub śpiwór były pulchne i przytulne, Chwyć nasz mini wkład puchowy i mini pęsetę i ostrożnie otwierając samozamykającą się torbę, włóż wymaganą ilość nowego puchu.
  3. Włóż z powrotem te puszyste pióra.
  4. Wybierz łatkę o rozmiarze najbardziej odpowiednim do wykonywanej naprawy.
  5. Odklej warstwę spodnią od łatki naprawczej kurtki puchowej.
  6. Rozłóż rozdarty obszar na płasko.
  7. Umieść plaster na rozdarciu i mocno dociśnij – aby zapewnić najlepsze połączenie po naklejeniu plastra, przed pierwszym praniem możesz ogrzać nowo załatany obszar suszarką do włosów lub wysuszyć w suszarce bębnowej w średniej temperaturze
  8. Pochwal się swoją nowo naprawioną kurtką, ku zazdrości znajomych i rodziny!